Happy belated New Year! (scanlation-y goodness!)

[rocknlobster.livejournal.com]

So I finally finished scanlating the one nice-sized sample I have. I may do the other, scattered pages that I have at some point, but this is the only continuous sample I have that's more than one page.

So! If you see anything that looks awkward, let me know. I'm an English-speaker first, not an Italian. :) Several times, I substituted the book's phrase instead of directly translating the Italian version. Otherwise, I tried to keep the feel.

Comments

[sagittarius00.livejournal.com]

yay I've just ordered this book! Thanks for this^-^

[rocknlobster.livejournal.com]

The book or the manga? :P

Thumbs up to your username, btw. :D